©2023 Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP). Tous droits réservés. ®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés affiliées. Offres valables au Canada seulement du samedi 1er avril 2023 au mercredi 31 mai 2023. Les conditions peuvent varier d’une province à l’autre et la promotion peut prendre fin ou être modifiée en tout temps sans préavis. Consultez votre concessionnaire BRP participant pour tous les détails.
† Taux aussi bas que 1,99 % TAEG (taux annuel en pourcentage) pour 36 mois. Exemples de paiements mensuels requis sur une période de 36 mois à un taux de 1,99 % : 28,64 $ par tranche de 1 000 $ financée. Un exemple de paiement mensuel avec un acompte de 1 750 $, aucun rabais, un TAP de 1,99 % pour 36 mois et un PDSF de 17 499 $ est de 451,03 $/mois. Le coût total de l'emprunt est de 487,84 $ et l'obligation totale de remboursement est de 16 236,94 $. Un acompte peut être exigé. D'autres offres de financement peuvent être disponibles. Les montants minimum et maximum financés peuvent varier. Tous les acheteurs ne sont pas admissibles. Des taux plus élevés s'appliquent aux acheteurs dont la cote de crédit est moins élevée. D'autres conditions et restrictions peuvent s'appliquer, selon les institutions financières participantes. BRP n'est pas responsable des conditions de financement. L'offre peut être modifiée sans préavis. Les promotions de financement sont nulles là où elles sont interdites. Consultez votre concessionnaire BRP pour plus de détails. † Taux aussi bas que 3,99 % TAEG (taux annuel en pourcentage) pour 60 mois. Exemples de paiements mensuels requis sur un terme de 60 mois à un taux de TAP de 3,99 % : 18,41 $ par tranche de 1 000 $ financée. Un exemple de paiement mensuel avec un acompte de 1 750 $, aucun rabais, un TAP de 3,99 % pour 60 mois et un PDSF de 17 499 $ est de 289,97 $/mois. Le coût total de l'emprunt est de 1 649,25 $ et l'obligation totale de remboursement est de 17 398,35 $. Un acompte peut être exigé. D'autres offres de financement peuvent être disponibles. Les montants minimum et maximum financés peuvent varier. Tous les acheteurs ne sont pas admissibles. Des taux plus élevés s'appliquent aux acheteurs dont la cote de crédit est moins élevée. D'autres conditions et restrictions peuvent s'appliquer, selon les institutions financières participantes. BRP n'est pas responsable des conditions de financement. L'offre peut être modifiée sans préavis. Les promotions de financement sont nulles là où elles sont interdites. Consultez votre concessionnaire BRP pour plus de détails. †Obtenez jusqu'à 1 750 $ de rabais sur les modèles Can-Am Outlander, Commander et Defender sélectionnés à l'achat de plus de cinq véhicules: Les véhicules admissibles à cette offre sont les modèles Can-Am Outlander, Commander et Defender neufs et non utilisés des années modèles 2022 et 2023. Les modèles XMR ne sont pas admissibles à cette offre. L’acheteur de modèles sélectionnés bénéficiera d’un rabais allant jusqu’à 1 000 $ par véhicule à l'achat de plus d'un modèle Defender et/ou Commander ou d'un rabais de 1 750 $ à l'achat de plus de six modèles Defender et/ou Commander. Les modèles Outlander 2022 et 2023 sont admissibles à un rabais de 750 $ par véhicule à l'achat de deux véhicules ou plus. Le rabais par véhicule est obtenu en fonction de la combinaison totale de modèles Can-Am admissibles achetés. L'achat doit être effectué en une seule transaction pour obtenir les rabais Le montant du rabais dépend du modèle acheté. Jusqu’à épuisement des stocks. † Taux aussi bas que 7,49 % TAEG (taux annuel en pourcentage) pour 36 mois. Exemples de paiements mensuels requis sur une période de 36 mois à un taux annuel en pourcentage de 7,49 % : 31,10 $ par tranche de 1 000 $ financée. Un exemple de paiement mensuel avec un acompte de 1 700 $, aucun rabais, un TAP de 7,49 % pour 36 mois et un PDSF de 16 999 $ est de 475,83 $/mois. Le coût total de l'emprunt est de 1 830,67 $ et l'obligation totale de remboursement est de 17 129,77 $. Un acompte peut être exigé. D'autres offres de financement peuvent être disponibles. Les montants minimum et maximum financés peuvent varier. Tous les acheteurs ne sont pas admissibles. Des taux plus élevés s'appliquent aux acheteurs dont la cote de crédit est moins élevée. D'autres conditions et restrictions peuvent s'appliquer, selon les institutions financières participantes. BRP n'est pas responsable des conditions de financement. L'offre peut être modifiée sans préavis. Les promotions de financement sont nulles là où elles sont interdites. Consultez votre concessionnaire BRP pour plus de détails. †Obtenez jusqu'à 1 750 $ de rabais sur les modèles Can-Am Outlander, Commander et Defender sélectionnés à l'achat de plus de cinq véhicules: Les véhicules admissibles à cette offre sont les modèles Can-Am Outlander, Commander et Defender neufs et non utilisés des années modèles 2022 et 2023. Les modèles XMR ne sont pas admissibles à cette offre. L’acheteur de modèles sélectionnés bénéficiera d’un rabais allant jusqu’à 1 000 $ par véhicule à l'achat de plus d'un modèle Defender et/ou Commander ou d'un rabais de 1 750 $ à l'achat de plus de six modèles Defender et/ou Commander. Les modèles Outlander 2022 et 2023 sont admissibles à un rabais de 750 $ par véhicule à l'achat de deux véhicules ou plus. Le rabais par véhicule est obtenu en fonction de la combinaison totale de modèles Can-Am admissibles achetés. L'achat doit être effectué en une seule transaction pour obtenir les rabais. Le montant du rabais dépend du modèle acheté. Jusqu’à épuisement des stocks. † Taux aussi bas que 2,99 % TAEG (taux annuel en pourcentage) pour 36 mois. Exemples de paiements mensuels requis sur une période de 36 mois à un taux annuel en pourcentage de 2,99 % : 29,08 $ par tranche de 1 000 $ financée. Un exemple de paiement mensuel avec un acompte de 800 $, aucun rabais, un TAP de 2,99 % pour 36 mois et un PDSF de 7 999 $ est de 209,33 $/mois. Le coût total de l'emprunt est de 336,67 $ et l'obligation totale de remboursement est de 7 535,77 $. Un acompte peut être exigé. D'autres offres de financement peuvent être disponibles. Les montants minimum et maximum financés peuvent varier. Tous les acheteurs ne sont pas admissibles. Des taux plus élevés s'appliquent aux acheteurs dont la cote de crédit est moins élevée. D'autres conditions et restrictions peuvent s'appliquer, selon les institutions financières participantes. BRP n'est pas responsable des conditions de financement. L'offre peut être modifiée sans préavis. Les promotions de financement sont nulles là où elles sont interdites. Consultez votre concessionnaire BRP pour plus de détails. † Taux aussi bas que 4,99 % TAEG (taux annuel en pourcentage) pour 60 mois. Exemples de paiements mensuels requis sur une période de 60 mois à un taux de 4,99 % : 18,87 $ par tranche de 1 000 $ financée. Un exemple de paiement mensuel avec un acompte de 800 $, aucun rabais, un TAP de 4,99 % pour 60 mois et un PDSF de 7 999 $ est de 135,82 $/mois. Le coût total de l'emprunt est de 950,28 $ et l'obligation totale de remboursement est de 8 149,38 $. Un acompte peut être exigé. D'autres offres de financement peuvent être disponibles. Les montants minimum et maximum financés peuvent varier. Tous les acheteurs ne sont pas admissibles. Des taux plus élevés s'appliquent aux acheteurs dont la cote de crédit est moins élevée. D'autres conditions et restrictions peuvent s'appliquer, selon les institutions financières participantes. BRP n'est pas responsable des conditions de financement. L'offre peut être modifiée sans préavis. Les promotions de financement sont nulles là où elles sont interdites. Consultez votre concessionnaire BRP pour plus de détails.
BRP suggère fortement à tous les conducteurs de VTT de suivre un cours de formation sur la sécurité. Pour toute information sur la sécurité et le cours de formation, communiquez avec votre concessionnaire ou téléphonez au Conseil canadien de la sécurité au 613 739-1535, poste 227. Conduire un VTT peut être dangereux. Ne jamais prendre de passager sur un VTT qui n’est pas spécialement conçu par le manufacturier à cet effet. Tous les VTT Can-Am pour adultes sont des modèles qui font partie de la catégorie G (modèle à usage général) et sont désignés pour un usage récréatif ou utilitaire par un opérateur âgé de 16 et plus. Concernant les véhicules côte à côte : Lisez attentivement le guide du conducteur du véhicule côte à côte. Suivez toutes les directives des guides d’instructions et de sécurité. Observez toujours les lois et règlements en vigueur. Les VTT et véhicules côte à côte sont conçus pour utilisation hors route seulement : ne les utilisez jamais sur les surfaces pavées ni sur les chemins publics. Conducteur et passager, pour votre sécurité, portez toujours un casque, une protection pour les yeux et des vêtements sécuritaires appropriés. Gardez toujours à l’esprit que l’alcool/les drogues et la conduite ne font pas bon ménage. Ne tentez jamais d’effectuer des manœuvres spectaculaires. Conduisez toujours prudemment et de façon responsable. Consultez votre concessionnaire BRP pour plus de détails et visitez www.can-am.brp.com.
